














A group of Kingston upon Thames Rotary Club members, plus spouses, visited the Kent, Surrey and Sussex HEMS service, based at the old RAF airfield, home of the BBC's Top Gear program, test track for the car manufacturer McLaren, Dunsfold.

HEMS, (Helicopter Emergency Medical Service), is operated every day of the year from 7am to 7pm in daylight hours, with the hope in the near future to extend its' service into night flying too, is an emergency response to medical situations with a team of a pilot, a highly skilled doctor and a critical care paramedic on board. We were told that this particular HEMS team responded to 3 or 4 situations per day.
The service is a registered charitable self funding organisation, covering the three counties of Kent, Surrey and Sussex in conjunction with the NHS Ambulance Service which merged the three counties into one service, and has two MD902 Explorer helicopters, one based in Marden (Kent) and the other at Dunsfold (Surrey), and can reach any part of the SE England operational area it was said in 20 minutes.

Taking A&E (Accident and Emergency) directly to a patient within minutes has been proven a lifesaver, with even open heart surgery being performed onsite, then to get the patient directly to the most appropriate hospital in a sort time, affects the quality of survival.
Constantly looking for and raising funds to cover the £5 million per year cost is a host of volunteers, as the service receives no funds from the Government or National Lottery. For a small sum, you can enter the Kent, Surrey and Sussex HEMS own lottery by filling in a form obtainable from their web site.
The dedication of the people at Dunsfold was obvious, as the pilot, doctor and paramedic took time out to show us around the helicopter, explain what they do and answer out multitude of questions. In the summing-up session back in the HEMS building, I glanced outside to where the helicopter was parked, only to see the three of them washing the already gleaming machine, but having fun in the process. These lifesavers are just human like you and me, and need our support just as we may need theirs one day.











English Version
Türkçe versiyonu
La Performativa Perduta
Il Meta Modello (Meta Model English version) guarda
ai modelli linguistici che noi costruiamo, i quali sono costruiti al
livello
superficiale,
per recuperare le informazioni
cancellate.
Nelle
affermazioni o giudizi noi facciamo riferimenti a persone o cose o
azioni, ma la persona che fa o compie l’azione manca o non è
citata.
"Lei
mi colpisce."
La
persona che compie l’atto di colpire è omessa.
Come
Practitioner
di PNL,
noi abbiamo bisogno di sfidare l’affermazione o recuperare
l’informazione omessa, chi compie l’azione di colpire.
"Chi
precisamente ti colpisce?" "Colpito da chi?"
Ringraziamento speciale a Chiara Pozzoll per questa traduzione.










English Version
Türkçe versiyonu
Noi parliamo alle persone, comunichiamo, usando parole, gesti, movimenti del corpo, movimenti degli occhi, tonalità; è il modo in cui ci capiamo l’un l’altro, trasmettiamo e acquisiamo le informazioni. È’ una completa esperienza del corpo. Usiamo il linguaggio per esprimere i nostri pensieri e le nostre esperienze.
Abbiamo visto nell’articolo "NLPNOW - La Mappa non è il Territorio" il modello di acquisizione delle informazioni di George Miller 7 +/- 2 e nell’articolo "NLP Now – Struttura Superficiale Struttura Profonda" che la mente umana cancella, distorce e generalizza le informazioni, mentre assorbiamo o introduciamo informazioni e mentre comunichiamo i nostri pensieri ed esperienze alle altre persone.

Surface Structure ='s Struttura superficiale
Deep Structure ='s Struttura profonda
Sono state le osservazioni e gli apprendimenti di Richard Bandler e John Grinder, i co-fondatori della PNL, da Milton H Erickson, Virginia Satir e altri, che li aiutarono a comprendere il linguaggio, le regole che usiamo, la grammatica linguistica e transformazionale, che generarono il Meta Modello e portarono al libro del 1975 “La Struttura della Magia”.
Il Meta Modello ci dà la struttura per notare cosa manca dalla nostra comprensione del mondo o da quella delle altre persone e ci dà le domande che aiutano noi o loro a recuperare queste informazioni mancanti.
Quando vediamo qualcosa (V - visivo), ci sono miliardi di pezzi di informazioni che ci bombardano in ogni momento. Leggendo questo articolo, ci sono le parole sullo schermo o sul foglio se hai stampato l’articolo. Ugualmente le parole che hai già letto, le parole che ancora devi leggere, l’area intorno all’articolo, i muri della stanza, il pavimento, il soffitto, i colori, tutti gli elementi sul tavolo; questi stanno ancora venendo assorbiti nel tuo cervello, sebbene tu non ti renda consapevolmente conto di tutte queste cose.
Tu cancelli queste cose dalla tua consapevolezza.
Mentre stai leggendo questo articolo, ci sono suoni (A- auditivo) intorno, forse suoni di macchine, traffico, il suono del frigorifero in cucina, i suoni dell’orologio. Molti di questi suoni sono cancellati dalla nostra consapevolezza, sebbene vengano assorbiti all’interno della nostra mente.
Ci sono odori (O - olfattivo) nella stanza o nello spazio che stai occupando, forse la cera che qualcuno usa per pulire, forse il profumo del pranzo che viene cucinato. Tu non sei consapevole di questi finché non vengono citati.
I sapori (G - gustativo) nella tua bocca, finché io non li ho citati, forse non ne eri consapevole.
Ugualmente per i tuoi piedi sul pavimento (K - cinestetico). Finché io non ho citato la sensazione, uno supporrebbe che non ci sia alcuna conoscenza consapevole di ciò. I capelli sulla tua testa. Sei ora consapevole dei capelli?
Noi cancelliamo molte informazioni o dettagli mentre acquisiamo informazioni. Sebbene a un livello non consapevole queste informazioni vengano assorbite, il nostro mondo consapevole è privato di queste informazioni.
Il lavoro di un Practitioner di PNL è aiutare i clienti ad arricchire il loro mondo con queste informazioni mancanti, ad andare alla struttura profonda, a fare un chunk down per acquisire conoscenza e comprensione. Questo sarebbe necessario e appropriato.
Quando una persona o un cliente comunicano informazioni, loro (e noi) cancellano anche informazioni. Per esempio:-
“Colin ha letto un libro.”
Ci sono molte informazioni mancanti: quale Colin, dove ha letto il libro, che libro ha letto, quanto velocemente ha letto, lui ha Fotoletto il libro?
Ancora, il lavoro di un Practitioner di PNL è acquisire o recuperare queste informazioni cosicché noi o il cliente abbiamo una migliore comprensione di cosa viene detto.
Quando il cliente o noi riceviamo queste informazioni, dobbiamo andare in una Ricerca Transderivazionale, andare nelle nostre esperienze passate per dare un senso, per avere una comprensione di cosa è stato detto; e spesso distorciamo questa informazione originale per far quadrare il nostro mondo, la nostra comprensione.
Considera l’affermazione seguente:
“Lei mi ha colpito.”
Che cosa capisci? Tu raggiungi una comprensione di cosa si voglia dire con questa affermazione.
La comprensione che ne risulta probabilmente diventa la verità per come tu la comprendi; noi quindi generalizziamo questa convinzione come fosse la verità, e non lo è, poiché ci sono molte informazioni mancanti, come quanto forte lei mi ha colpito, con cosa mi ha colpito e dove mi ha colpito.
Usando il Meta Modello, noi possiamo fare un chunk down, andiamo nella struttura profonda, recuperiamo le informazioni mancanti per ottenere un’immagine piena, una piena comprensione.
Articoli che indagano i modelli linguistici usati nel Meta Modello. Clicca qui.
Ringraziamento speciale a Chiara Pozzoll per questa traduzione.




















